Auteure : Sung Sojack
Thèmes : Romance, Vengeance, Retour dans le passé
Date de sortie : 20 Février 2026
Nombre de pages : 660
Service de Presse
Résumé : Atteinte d’un cancer incurable, Kang Jiwon, 37 ans, n’a plus que quelques mois à vivre. Délaissée par un mari violent et infidèle, elle finit par succomber sous ses coups. Mais un miracle a lieu : elle se réveille dix ans plus tôt et va tenter d’inverser le cours de son destin. Cette fois, les choses seront différentes car Jiwon compte bien se venger ! Son plan ? Faire en sorte que celui qui aurait dû devenir son mari épouse celle qui a causé sa perte…
Un peu de contexte…
Livre vs Drama ?
On connaît tous l’histoire, de près ou de loin. Qu’on ait lu le webtoon ou vu une des deux versions adaptées en série. Une femme trahie par son mari et sa meilleure amie, qui revient dix ans en arrière… Et décide de se venger. Elle va faire en sorte de transférer son destin tragique à son ex-meilleure amie. Dans sa vengeance, elle va finir par rencontrer celui qui saura l’aimer de façon inconditionnelle. Et elle saura également sauver d’autres personnes autour d’elle.
J’étais curieuse de lire la version papier de l’histoire pour avoir des détails supplémentaires, les pensées des personnages et voir s’il était possible d’approfondir l’histoire. Le livre nous permet de plonger pleinement dans la psyché de Jiwon (certes). Mais aussi d’apercevoir par moment les pensées de Minhwan, Sumin et Jiheyok. Ce qui est assez agréable et nous permet de les détester (et apprécier pour Jiheyok) plus que dans le webtoon ou les séries.
Mon avis global
Malgré sa taille (c’est un gros pavé), le roman se lit assez rapidement. On y retrouve avec bonheur tous nos personnages favoris (Jiheyok, Jiwon, Heeyeon) et ceux qu’on adore détester (Minhwan et Sumin). Je ne sais pas si c’est le fait de les lire en français, ou le choix de traduction, mais les messages de Minhwan et Sumin sont encore plus « gnian-gnian » que dans mes souvenirs.
Pour ce qui est de la vengeance en elle-même, l’avantage du livre est qu’on prend plus le temps d’amener les changements, on les explique plus clairement et ça rend le résultat final d’autant plus satisfaisant. Là où le drama va faire un montage dynamique, le livre prend son temps. Et même en connaissant déjà le destin des personnages, on se surprends à anticiper et attendre leurs déclins. On a également des détails (que je ne spoilerais pas) qui sont dans le livre mais pas les séries (difficile à caler en 10 ou 14 épisodes).
Petite mention spéciale pour les titres de chapitres qui m’ont beaucoup fait sourire. On est dans le même style que les « Percy Jackson » Les titres qui sont plus des « blagues » que de vrais titres, et j’aime beaucoup.
Le webtoon et ses adaptations
Le webtoon a 68 chapitres et est terminé depuis 2023.
En 2024, la chaîne TvN a adapté le webtoon en drama, qui a plutôt bien marché et a été assez populaire.
En 2025, c’est au tour du Japon d’adapter le webtoon, dans un drama qui a énormément plût et est souvent considéré comme la meilleure version (entre les deux dramas).
